''Je suis un tortionnaire, un bourreau, un exécuteur des basses oeuvres. Mais je trouve ces termes très désobligeants. Comme le dit Dick Cheney et ses potes qui ont conçu le programme, je suis un expert en interrogatoire qui utilise des méthodes renforcées. Voilà.

Militaire dans une unité d'élite américaine, j'ai évidemment une bonne formation scolaire et des valeurs nobles : sens de l'obeissance, sens du devoir, défense de la patrie et des miens, et même oserais-je le dire de notre civilisation.

J'ai suivi une formation de 4 semaines pour appliquer "le programme" élaboré par John Yoo, juriste de l'OLC, Jay Scott Bybee, assistant du procureur général de l'OLC, de William Haynes qui ont rédigé 14 mémos pour baliser Guantanamo et avaliser 10 techniques d'interrogatoire, approuvées en 2002 par Donald Rumsfeld. Le mémo Bybee, un avis juridique, estime d'ailleurs légal le fait d'envoyer la tête d'un prisonnier contre un mur, ainsi que les autres techniques. Le mémo Yoo estime que la torture suppose l'existence d'une peine physique comparable "à la défaillance d'un organe, l'échec d'une fonction corporelle ou même la mort".

J'applique donc scrupuleusement, sans état d'âme, ces techniques. Et je ne suis pas seul, entouré par des psychologues, des psychiatres, des médecins obligatoirement présents lors des interrogatoires, des juristes. Vous le voyez bien, il ne s'agit pas de bavures.

Les procédures d'interrogatoires sont d'ailleurs très précises, pas d'improvisation. Il y en a 13, réparties en 3 catégories avec pour chacune des degrés d'intensité.

3 catégories, disais-je : préparatives (nudité, alimentation manipulée, privation de sommeil), correctives (les coups), coercitives (arrosages d'eau, enfermement dans des boites, supplice de la baignoire).

Pour les gifles, je dois frapper avec les doigts écartés, à égale distance entre les extrémités du menton et le bas du lobe de l'oreille.

L'arrosage ne peut dépasser 20 minutes avec une eau à 5°, 40 minutes à 10°, 60 minutes à 15°.

Les privations de sommeil ne doivent pas dépasser 180 heures, mais je peux recommencer après 8h de repos.

L'immersion ne peut dépasser 12 secondes et pas plus de 2h par jour.

L'enfermement dans une petite boite, c'est 2h mais si le prisonnier peut se tenir debout je l'y laisse jusqu'à 8h de suite, 18h/jour. Je peux aussi y introduire un insecte dont la piqure est douloureuse voire mortelle. N'y voyez pas un but de provoquer un désordre sensoriel mais juste donner un sentiment d'inconfort.

Je n'ai pas l'intention de causer une forte souffrance, ce qui serait de la torture. D'ailleurs, ce programme est inspiré des épreuves que j'ai moi-même dû subir pour intégrer mon unité d'élite. J'ai surtout travaillé sur des bases à l'étranger. Il arrive aussi que des collègues féminines soient présentes, cela renforce l'humiliation pour certains prisonniers.

Je ne m'en fais pas pour ma reconversion, tous les responsables du programme ont été recasés : Dick Cheney, George Tenet, Alberto Gonzales, John Yoo, Jay Bybee, William Haynes, Douglas Feith, Addington même si le colonel en retraite Lawrence Wilkerson a déclaré, il y a un an, au Guardian qu'ils ne devraient plus voyager hors des Etats-Unis car ils ont violé la loi, le code d'éthique de leur profession.''

Récit fictif réalisé au départ des travaux de Tzvetan Todorov, directeur de recherche au CNRS (IN La Libre 23/05/09) et de Alain Lallemand, journaliste au Soir. (Le Soir 11/06/09)

La leçon de ces révélations pour Tzvetan Todorov est que "chaque individu, à condition d'être bien encadré, obéissant aux nobles principes dictés par le sens du devoir, par la nécessaire défense de la patrie ou mû par l'élémentaire peur pour la vie et le bien-être des siens, peut devenir tortionnaire".